What do Australians call lifts?
Q: And here in Australia? A: While Britain still heavily favours “lift”, in Australia you'll find both words used interchangeably.
Australians call them both elevators and lifts (just to mix it up) but the rules are simple. It's polite to hold elevator doors for people who are approaching the elevator.
In British English, a lift is a device that moves up and down inside a tall building and carries people from one floor to another. I took the lift to the eighth floor. 2 `elevator' In American English, a device like this is called an elevator.
Boot: the trunk of a car. Booze bus: how Australians refer to mobile breath testing units. You might spot these big vans on the side of the road where police are conducting random breath tests of motorists.
The British call escalators “lift”, because that's exactly what they are – a lift! An escalator is a motor-driven device that carries people up or down inclines, and it's essentially a moving staircase.
Cozzie – swimming costume • Cranky – in a bad mood, angry • Crook – sick, or badly made • Cut lunch – sandwiches • Dag – a funny person • Daks – trousers • Dinkum, fair dinkum – true, real, genuine • Dipstick – a loser, idiot • Down Under – Australia and New Zealand • Dunny – outside toilet • Earbashing – nagging • ...
Chinwag or chin-wag is a very slang way of saying to have a chat.
12) lift – To steal, shoplift, or pick-pocket.
From Middle English lift, luft, from Old English lyft.
LIFT is a three year programme across Camden, Hackney, Islington and Tower Hamlets that aims to help residents into good local jobs in the knowledge economy including tech, digital, sciences, and creative production, and to support businesses and start-ups in these sectors.
What do Australians call flip flops?
The shoe known in Australia as a "thong" is one of the oldest styles of footwear in the world. Worn with small variations across Egypt, Rome, Greece, sub-Saharan Africa, India, China, Korea, Japan and some Latin American cultures, the shoe was designed to protect the sole while keeping the top of the foot cool.
The term 'ute' is simply Aussie slang.
However, there are some distinct historical differences between the two; the ute is basically a two-wheel-drive, traditional passenger vehicle with an integrated passenger tray to the body of the vehicle.

Sofa is more common in Britain, while couch is preferred in North America, Ireland, South Africa, New Zealand and Australia.
It originated in Latin, meaning 'one who raises up. ' It wasn't until around 1787, though, that it was applied to what we call lifts – interestingly, we didn't start calling lifts lifts until about 1851.
A: Anyway, despite the same electric technology used across the globe today, you'll still find Americans using “elevator” and the British using “lift” for the same thing.
nappy Definitions and Synonyms
This is the British English definition of nappy.
It is used in a variety of ways, including as a term of disparagement. "Cunt" is often used as a disparaging and obscene term for a woman in the United States, an unpleasant or stupid man or woman in the United Kingdom, or a contemptible man in Australia and New Zealand.
Let's start with one of the most famous Australian slang phrases: 'No worries'. It's said to be the national motto of Australia. This expression means “do not worry about it”, or “it's all right”.
Pash (pash) / Kiss
An indelicate description of kissing passionately, hence the name. Pashing typically leads to two things: pash rash (red marks around the lips caused by excessive kissing), and/or rooting (the crass Australian term for the birds and the bees).
Hooroo = Goodbye
The Australian slang for goodbye is Hooroo and sometimes they even Cheerio like British people.
What is Aussie slang for woman?
- Sheila.
- Chick.
- Woman.
- Lady.
- Bird.
- Broad.
- Girl.
7. (Irish) to tell off, to reprimand.
the heavy lifting
idiom informal. most of the work involved in something; the most difficult part of a task: With a WYSIWYG editor, all you have to do is type your words in. Leave it to the editor to do all the heavy lifting.
"Doing lifts" is the phenomenon of using social media to buy and sell car journeys in an online illegal "taxi" service.
Boom Lifts. Boom lifts are another type of aerial work platforms and are known by many other names including cherry picker, man lift and basket crane. Boom lifts are very similar to scissor lifts; however, they can typically reach higher heights and are equipped to maneuver around obstacles.
lift in American English. (lɪft ) verb transitive. 1. to bring up to a higher position; raise.
Step-free access via a lift which is located on Platform 1. Paddington is a step-free access station, all platforms can be accessed from the main concourse.
Lift 109, designed and built by Otis, is named after the height of the chimney tops and the point at which its glass lift rises above them to give visitors a 360-degree outlook over London.
For example, standard dimensions for the most common lift sizes in a residential building are 910 mm x 1220 mm with a 910 mm door width. However, the standard dimensions for the most common lift sizes in an office building are 1830 mm x 1530 mm with a 1220 mm door width.
Durry, a New Zealand or Australian slang term for cigarette.
What do Aussies call swimsuits?
plural noun a swimming costume. Compare bathers, cossie, cozzie, costume, swimmers, swimsuit. Contributor's comments: All over Queensland and in New Zealand.
Here in Australia, however, McDonald's most prevalent nickname is “Macca's”.
In NSW pram and stroller are frequently interchangeable. Contributor's comments: [Sydney informant] A stroller is for a young kid to "sit" in and be pushed, it could also be called a pram. A pram is for "laying" a baby in and has a hood, it could never be called a stroller.
Why do Australians call sweets “lollies”, even when they have no sticks? According to British English from A to Zed by Norman Schur (Harper, 1991) “lolly” derives onomatopoetically for the mouth sounds associated with sucking or licking. The word “lollipop” came later.
A sandwich. Sanger is an alteration of the word sandwich. Sango appeared as a term for sandwich in the 1940s, but by the 1960s, sanger took over to describe this staple of Australian cuisine.
Contributor's comments: Port is used for suitcase, I agree, but it is also used in Queensland schools for a school bag of any size or shape, not just a suitcase or portmanteau.
dacks (daks) – trousers, most likely derived from the London clothier Daks (founded in 1894). Trackie dacks are tracksuit trousers, and underdacks are underpants or knickers. To dak someone is to pull their pants down.
napkin n. Cloth or paper towel to protect the clothes while eating. Australasians refer to napkins as serviettes.
Elevator Types
There are four main types of elevators: hydraulic, traction, machine-room-less, and vacuum.
The Carolina squat is a vehicle modification, mostly common in trucks, where the front end is lifted higher than the rear, in order to create a squatted stance.
What is a truck lift called?
A suspension lift is a modification to a vehicle to raise the ride height. It is done for the purpose of improving the off road performance of SUVs or trucks and other off-road vehicles, or for cosmetic purposes.
In the UK, 'chips' are a thicker version of what people in the US call 'fries'. If you want a bag of what Americans call 'chips' in the UK, just ask for crisps.
A cupboard is a piece of furniture that has one or two doors , usually contains shelves , and is used to store things. In British English, cupboard refers to all kinds of furniture like this. In American English, → closet is usually used instead to refer to larger pieces of furniture.
"Buggy" is the usual term in the UK (sometimes "pushchair"); in American English, buggy usually refers to a four-wheeled vehicle known as a quad or quad bike in the UK. "Stroller" is the usual term in the USA.
diaper (nappy):
Windel f.
British English ↕ | American English ↕ |
---|---|
lift | elevator |
lorry | truck, semi, tractor |
mad | crazy, insane |
main road | highway |
The most common verbal greeting is a simple “Hey”, “Hello”, or “Hi”. Some people may use Australian slang and say “G'day” or “G'day mate”. However, this is less common in cities. Many Australians greet by saying “Hey, how are you?”.
It is called a sidewalk in American English, but can also be called a pavement (mainly British English and South African English), a footpath (Australian English, Irish English, Indian English and New Zealand English) or footway (Engineering term).
Lift and Elevator- Conclusion
To sum up, 'lift' and 'elevator' can be used as synonyms. The major difference between these two is the accents in which they are used, i.e., 'lift' is used in the British accent, and the elevator is used in the American accent.
Why do Aussies grunt?
Grunting is a common sign of a happy dog. Whether enjoying a belly rub, a tickle behind the ears or scratching that persistent itch, dogs may rhythmically grunt to show enjoyment. They can also do so at other happy times, such as greeting their owner or waiting for food.
What does it mean? Another word for friend. Common in Britain as well, but used even more enthusiastically by Aussies, who pepper the ends of their sentences with a longer, stretched out “maaaaate” that conveys friendliness and establishes a relaxed bond between the speakers.
Car park — parking lot.
The word Verandah simply means; a place that leads outdoors. As Australia love their out doors and as such almost every homes in Australia is built with a verandah.
Certainly if you're in the US, your mother is your “mom” – short for “mommy” and in the UK, Australia and New Zealand it's “mum” – shortened from “mummy”.
In the UK, 'chips' are a thicker version of what people in the US call 'fries'. If you want a bag of what Americans call 'chips' in the UK, just ask for crisps.
A cookie (American English), or a biscuit (British English), is a baked or cooked snack or dessert that is typically small, flat and sweet.
A diaper (/ˈdaɪpə(r)/, North American English) or a nappy (British English, Australian English, and Hiberno-English) is a type of underwear that allows the wearer to urinate or defecate without using a toilet, by absorbing or containing waste products to prevent soiling of outer clothing or the external environment.
References
- https://en.wikipedia.org/wiki/Baby_transport
- https://en.wikipedia.org/wiki/Durry
- https://www.vu.edu.au/sites/default/files/aussie-slang.pdf
- https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Australian_English_terms_for_clothing
- https://www.designweek.co.uk/issues/5-9-december-2022/battersea-power-station-lift-109/
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/cupboard/related
- https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/heavy-lifting
- https://ielts.com.au/australia/prepare/article-australian-slang-words-phrases
- https://www.vacuumelevators.com/a-guide-for-choosing-the-type-of-elevator-you-need/
- https://www.writerscentre.com.au/blog/qa-couch-vs-sofa-vs-lounge/
- https://vethelpdirect.com/vetblog/2022/04/24/why-does-my-dog-grunt-like-a-pig/
- https://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.php
- https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/nappy_1
- https://www.ef.com/wwen/blog/language/10-aussie-expressions-to-master/
- https://m.facebook.com/theaussieenglishpodcast/photos/chinwag-or-chin-wag-is-a-very-slang-way-of-saying-to-have-a-chat-who-loves-havin/1776950785896094/
- https://www.abc.net.au/news/2020-12-30/the-un-australian-history-of-the-flip-flop-thong/13009514
- https://www.grammarcheck.me/british-and-american-english/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Cookie
- https://www.thetimes.co.uk/article/questions-answered-ncg3znh30wf
- https://en.wikipedia.org/wiki/Suspension_lift
- https://www.topspeed.com/cars/guides/what-is-the-carolina-squat/
- https://axess2.co.uk/height-of-civilisation-the-etymological-origins-of-lift/
- https://www.macquariedictionary.com.au/resources/aus/word/map/search/word/stroller/Perth%20Region/
- https://insiderguides.com.au/australian-etiquette/
- https://slll.cass.anu.edu.au/centres/andc/meanings-origins/s
- https://web.macquariedictionary.com.au/resources/aus/word/map/search/word/port/The%20Riverina/
- https://www.tenaflyschools.org/cms/lib/NJ02210482/Centricity/Domain/249/The%20Outsiders%20Slang.pdf
- https://www.networkrail.co.uk/wp-content/uploads/2022/11/Paddington-accessible-station-guide.pdf
- https://sites.google.com/site/oshearobertp/publications/words-americans-should-avoid-saying-to-australasians
- https://www.macquariedictionary.com.au/resources/aus/word/map/search/word/togs/Central%20Coast%20Qld/
- https://www.liftfutures.london/
- https://simple.wikipedia.org/wiki/Sidewalk
- https://www.casita.com/blog/australian-slang-words-students-must-know
- https://ipwatchdog.com/2013/01/28/mcdonalds-australian-rebrand-maccas-a-local-slang-name/id=33908/
- https://www.gartec.com/blog/lift-dimensions/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Cunt
- https://ritepriceroofing.com.au/difference-verandah-and-balcony/
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lift
- https://www.fionalake.com.au/info/translations/australian-american-words
- https://theculturetrip.com/pacific/australia/articles/the-australian-slang-terms-you-need-to-know/
- https://aussieenglish.com.au/ep027-aussie-slang-words-for-men-women/
- https://www.mrt.com.au/the-aussie-ute-explained/
- https://en.wiktionary.org/wiki/lift
- https://www.eastcoastcarrentals.com.au/blog/essential-australian-road-trip-slang/
- https://www.writerscentre.com.au/blog/qa-elevator-vs-lift/
- https://eqdepot.com/resources/the-complete-guide-to-aerial-lifts/
- https://greensdictofslang.com/entry/neyom4i
- https://en.wikipedia.org/wiki/Diaper
- https://byjus.com/english/difference-between-lift-and-elevator/
- https://www.bbc.co.uk/news/av/uk-england-dorset-46048914
- https://en.pons.com/translate/english-german/diaper
- https://englishlive.ef.com/blog/english-in-the-real-world/5-english-food-words-mean-different-things-uk-us/
- https://www.writerscentre.com.au/blog/qa-mum-vs-mom-the-mother-of-all-battles/
- https://grammar.collinsdictionary.com/english-usage/what-is-the-difference-between-lift-and-elevator
- https://culturalatlas.sbs.com.au/australian-culture/australian-culture-greetings